TGX - HEFESTO

BI USABILITY: evolución y tendencia

2011-11-03T07:17:00.000-07:00

Buenas. Hace unos meses Jorge Fernandez (director de Consultoría en BI de Abast Systems) nos comentaba que había sido convocado como editor invitado de la revista Novatica, a la vez que nos proponía que escribiésemos una monografía sobre algún tema de BI para esta revista.
Demás esta decirles el honor que significó para nosotr@s (eGlu BI) esta convocatoria, así que sin más seleccionamos el tema "Usabilidad" y emprendimos marcha en la redacción del artículo.

La revista puede descargarse libremente siguiendo este enlace...
Y nuestro artículo puede leerse online desde Dataprix...

Agradecemos a tod@s nuestr@s colegas con quienes compartimos las páginas de Novatica, a Jorge Fernandez y a Llorenç Pagés Casas (coordinador editorial); también a Andrea Martino por su colaboración en cuanto al estilo de redación y a W. Zach Wolff por la traducción al inglés de este artículo para la revista Upgrade.

A continuación les dejamos un pequeño resumen de lo que trata la monografía:

Este artículo inicialmente nos introduce en los conceptos de usabilidad y Business Intelligence, para luego definir BI Usability. Seguidamente, presenta un gráfico histórico con los hitos más significativos, que son antecedentes de lo que en la actualidad se conoce como sistemas BI. Luego, se sistematizan estos hitos, década por década, teniendo en cuenta por un lado, la evolución/innovación en los sistemas de información BI y por el otro destacando la usabilidad de esa época. Finalmente, describe y traza la forma en que el BI Usability se fue desarrollando a través del tiempo, y señala tendencias en cuanto a usabilidad.

Esperamos sea de su agrado.
Salud

Pentaho Data Integration 4 Cookbook: Reseñas

2011-09-16T07:27:00.001-07:00

Buenas.

Luego de un par de semanas de lectura y prueba, he concluido la lectura de Pentaho Data Integration 4 Cookbook, a continuación las reseñas:

1) Reseña general: este nuevo libro de Maria Carina Roldan se compone básicamente de muchas recetas que resuelven todo tipo de problemas con los que nos podemos (y de hecho es así) encontrar en situaciones reales. El libro agrupa las recetas por temáticas, brinda ejemplos muy ingeniosos y cuenta con explicaciones muy sencillas, pero de gran calibre.

Este libro es un complemento ideal a la hora de implementar soluciones PDI, ya que el "cómo se hace/hacía tal cosa?" se resuelve inmediatamente.

2) Reseña detallada: las temáticas abarcadas por este recetario son bastante variadas y cubren un gran abanico de situaciones/problemas. Ellas son:

Bases de Datos (conexión, obtener datos, insert, update, delete, etc).
Archivos (lectura, escritura, no estructurados, distintos tipos de archivos, etc).
Estructura XML (manipulación, lectura, XPath, DTD, XSD, XSL, etc).
Administración de archivos (copiar, mover, borrar, comparar, zipear, etc).
Búsqueda de datos (en base de datos, por proximidad, en web service, en internet/intranet, etc).
Flujos de datos (divisiones, uniones, comparaciones, filtros, condiciones, etc).
Ejecución de Transformaciones y Trabajos (argumentos, parámetros, ejecución dinámica, subtransformaciones, etc).
Integración de PDI con la Suite Pentaho (PRD, xactions, CDA, CDF, etc).
Varias (e-mails con adjuntos, archivo log, customización, JSON, etc).

Definitivamente este recetario no es para principiantes, sino que esta enfocado a quienes ya tienen experiencia en PDI.

3) Reseña final: Pentaho Data Integration 4 Cookbook es un libro totalmente recomendable para quienes deseen profundizar más acerca de PDI, pero también para quienes trabajamos con PDI a diario. Y les aseguro que luego de leer este libro volveremos a buscar mucho más que una receta!

Buen provecho!

Leyendo Pentaho Data Integration 4 Cookbook

2011-07-18T14:16:00.000-07:00

Buenas.
Hace unos días he recibido el libro Pentaho Data Integration 4 Cookbook, gracias a Richard Dias (Packt Publishing) y a Maria Carina Roldan (co-autora).

Según cuenta Maria Carina en su blog, "...Es un libro para leerlo mientras se va aprendiendo con la computadora. El Cookbook es un libro de consulta para tenerlo a mano siempre que estamos desarrollando. En algún momento tenemos una duda (cómo hago para adjuntar este archivo?, cómo paso datos de una transformación a otra?, etc.). Y ahí está el libro, siempre con una receta lista para ayudarnos a resolver esa duda o problema...".

Así que en las próximas semanas estaré probando las recetas con mi propia cuchara (spoon) y ya les contaré más.

Saludos.

Mapeo de Roles Mondrian en Pentaho

2011-06-07T07:19:00.000-07:00

Buenas. Acabo de realizar este video tutorial en donde se llevan a cabo las siguientes acciones:

Mediante PSW (Pentaho Schema Workbench) añadir un rol con determinadas restricciones.
Publicar el schema y refrescar la caché de mondrian.
Desde PUC (Pentaho User Console) crear un nuevo análisis interactivo: "test roles".
Abrir PDS (Pentaho Design Studio) y seleccionar "test roles":

añadir una variable de entrada que traiga el nombre del user que esta logueado actualmente.
crear un proceso de acción que mapee nombres de users con roles mondrian.
asignar al proceso de acción que ejecuta el análisis interactivo, como parámetro el rol mondrian en cuestión.

Test.

A continuación algunas imágenes:

Saludos

Crear Parámetros en PRD (Pentaho Report Designer)

2011-06-01T12:55:00.000-07:00

Buenas. Acabo de realizar este video tutorial en donde se llevan a cabo las siguientes acciones:

Abrir nuevo reporte.
Diseñar un reporte sencillo.
Crear un parámetro de entrada que obtenga el año a analizar.
Modificar la consulta inicial para que tome el valor del parámetro seleccionado: "anio=${anio}".
Test.

A continuación algunas imágenes:

Saludos

Curso presencial OSBI Pentaho, Argentina-Córdoba

2011-04-18T12:15:00.000-07:00

Buenas.

A partir del día 3 de mayo, hasta el 14 de junio de 2011, estaremos dictando en el Instituto Universitario Aeronáutico el curso OSBI Pentaho.

Temas a tratar:

Inteligencia de Negocios.
Software Libre, Open Source.
Data Warehousing.
Suite Pentaho.
MySQL, JDBC, JNDI.
Data Integration (Kettle).
BI Server.
Mondrian.
JPivot.
Metadata Editor.
Reportes ad hoc.

Ver folleto completo...

Para obtener más información y/o para inscribirse nos pueden escribir a:

bi@grupoeglu.com.ar

Saludos.

Publicar Schemas/Cubos con PSW en Pentaho

2011-04-11T06:32:00.000-07:00

Buenas. Acabo de realizar este video tutorial en donde se llevan a cabo las siguientes acciones:

Descargar e Instalar PSW (Pentaho Schema Workbench).
Configuración de drivers en PSW.
Ejecutar PSW y crear conexión con nuestro Data Warehouse.
Mostrar cómo crear schema y abrir un Schema propio.
Cambiar password de publicación en Pentaho.
Crear JNDI desde PAC (Pentaho Administration Console).
Crear carpeta de solución en Pentaho.
Publicar con PSW el Schema en Pentaho.
Probar en PUC (Pentaho User Console) el schema publicado.

A continuación algunas imagenes:

Saludos

Pentaho Kettle Solutions: Reseñas

2011-04-06T12:36:00.000-07:00

Buenas..

Acabo de concluir la lectura de Pentaho Kettle Solutions. Este libro tan extenso como interesante, me ha llevado más tiempo de lectura de lo que había pensado, pero también me ha sorprendido con la calidad de su contenido y la diversidad de temas que abarca.

A continuación las reseñas:

1) Reseña general: es un libro muy ameno de leer, que profundiza muchos temas complejos manteniendo explicaciones sencillas de entender. Lo más destacable de este libro, es que ha sido escrito por profesionales que han trabajado con PDI (a.k.a. Kettle) durante muchos años, realizando numerosos aportes e incluso que han llevado a cabo su desarrollo (en el caso de Matt Casters). Es decir, hay una brecha muy grande entre conocer para qué sirve un 'paso', y saber por qué se creó ese 'paso'; y esta diferencia se nota por doquier en este libro.

Aunque Pentaho Kettle Solutions no esta pensado para principiantes, es ideal para cualquier persona que este trabajando con PDI actualmente o que desee hacerlo en un futuro, ya que cubre temáticas que son de vital importancia tenerlas en mente al momento de emplear esta herramienta.

2) Reseña detallada: este libro inicia con una introdución acerca de los ETL y las particularidades que debería tener una herramienta ETL; luego presenta Kettle y describe sus características, cómo instalarlo y ejecutarlo, y cómo está diseñado, es decir, detalla sobre Transformaciones, Trabajos, Saltos, tipos de datos, tipos de repositorio, párametros, variables, etc.

Seguidamente plantea ejemplos para tomar los datos de una base de datos transaccional y cargar un Data Warehouse, abordando temas complejos relacionados con dimensiones lentamente cambiantes, detección de cambios en los datos (CDC - Change Data Capture), desnormalización, etc.

Sigue con la explicación de los 34 subsistemas del proceso ETL definido por Ralph Kimball, para luego abordar cada subsistema desde Kettle, haciendo énfasis en la forma en que éste resuelve cada situación y ejemplificando en cada caso. Las temáticas cubiertas a destacar son las siguientes:

Ejecución de Trabajos, backtracking, en paralelo, con Slave servers (mediante Carte).
Ejecución de Transformaciones multi-thread, distribución de filas, clustering y manejo de particiones en transformaciones.
Conexiones a bases de datos: opciones generales y avanzadas, pooling, clustering, manejo de conexiones y transacciones.
Performance y escalabilidad.
Extracción de datos, Data Profiling (utilizando DataCleaner), CDC.
Data Cleasing, manejo de los diferentes tipos de errores, auditorias, datos duplicados, scripting.
Manejo de claves, carga de tablas de dimensión (esquema copo de nieve y en estrella), implementación de diferentes tipos de tablas de dimensión.
Diferentes tipos de tablas de hechos, Bulk Load, carga y manipulación.
Extraer datos desde diversas tecnologías OLAP.
Ciclo de vida de desarrollo de ETLs, buenas y malas prácticas, desarrollo agil, test, debug y documentación.
Scheduling (cron, at, xaction, PDS y Pentaho) y monitoreo.
Utilización de Clusters dinámicos (Amazon EC2).
Integración de datos en tiempo real.
Manipulación de formatos de datos complejos (no relacionales, no estructurados).
Empleo de Web Service, ejemplos de XML, SOAP y RSS.

Ya llegando al final se detalla cómo obtener y compilar Kettle, cómo utilizar Kettle Java API a través de ejemplos, y cómo extender Kettle desarrollando plugins propios!

Pentaho Kettle Solutions aborda la integración de datos (los 34 subsistemas) en su totalidad y sistematiza gran cantidad de conceptos, ejemplos, buenas prácticas, cuestiones de diseño y performance, lo cual lo hace una opción enteramente recomendable para quienes pertenecemos al mundo BI, como para quienes necesiten realizar algún tipo de integración de datos.

3) Reseña final: sin duda, este es otro libro de indispensable lectura, ya sea que se este trabajando con Pentaho, implementando soluciones BI o sistemas transaccionales. Debido a que la integración de datos abarca muchos tópicos y resuelve muchas situaciones que están presentes en cualquier empresa/organización que posea sistemas transaccionales, sistemas BI, utilice SGBD o simples hojas de cálculo.

Salud.

Leyendo Pentaho Kettle Solutions

2010-11-29T05:29:00.000-08:00

Buenas.
Hace unos días me llegó el libro Pentaho Kettle Solutions, cortesía de Roland Bouman (co-autor del libro) y Wiley.

Pentaho Kettle Solutions: Building Open Source ETL Solutions with Pentaho Data Integration - Roland Bouman & Matt Casters & Jos van Dongen - Wiley 2010.

En las próximas semanas estaré leyendo este nuevo libro de Pentaho y elaborando la correspondiente reseña.

Nuevamente gracias Roland & Wiley.

Salud!

RapidMiner: Tutorial online + Operadores

2010-10-18T11:28:00.000-07:00

Buenas.

Les dejo a continuación un muy buen material acerca de RapidMiner, que ha sido confeccionado por Leonardo M. Tito y Felipe Mullicundo:

"RapidMiner: Tutorial online + Operadores" contiene los siguiente temas:

Instalación:
- Detalla como descargar, instalar y ejecutar RapidMiner.
Tutorial de RapidMiner 5.0:
- Describe paso a paso los 26 ejemplos presentes en el tutorial online de RapidMiner.
Anexo: Descripción de los Operadores utilizados en el Tutorial de RM5:
- Traducción basada en la wiki de RadipMiner, en donde se tratan 75 operadores.

Por último cabe destacar que este documento posee licencia GNU FDL, para permitir y proteger su libre difusión, distribución, modificación y utilización, en pos de su futura evolución y actualización.

Felipe y Leonardo, muchas gracias por seguir compartiendo!!!

Salud.

PD: para descargar el documento seguir este enlace a dataprix...

HEFESTO v2.0: On Line & ePub

2010-09-06T05:16:00.000-07:00

Buenas.

Después de varias horas de dedicación he terminado de actualizar en su totalidad la versión On Line de HEFESTO que se encuentra en Dataprix: ver hefesto online...

Por otra parte, Nicolas Gutierrez, se ha tomado la molestia de convertir HEFESTO en formato ePub (formato estándar para archivos e-book): descargar hefesto.epub...

Espero les sea útil.

Salud.

PD: gracias Nicolas Gutierrez por compartir.

HEFESTO v2.0

2010-07-19T06:30:00.000-07:00

Buenas, me complace mucho anunciarles que ya está listo HEFESTO versión 2.0: "DATA WAREHOUSING: Investigación y Sistematización de Conceptos - HEFESTO: Metodología para la construcción de un Data Warehouse".

Se han hecho muchas actualizaciones tanto en la parte teórica, como en la metodológica.

A continuación un pequeño listado de las secciones nuevas que se han incluido:

Query Manager -> Drill-through.
Área de Datos.
Performance.
Claves Subrogadas.
Dimensiones Lentamente Cambiantes.
Dimensiones Degeneradas.
Dimensiones Clustering.

Con respecto a la metodología, en la siguiente imagen se pueden observar cuáles son sus pasos:

También se ha hecho énfasis en la parte estética, así que HEFESTO v 2.0 cuenta con imagenes totalmente renovadas. Por ejemplo:

Por último, quiero destacar que muchas de las actualizaciones se fueron dando gracias a los diferentes feedbacks que he recibido de quienes leyeron la parte teórica y de quienes utilizan la metodología.

Clic aquí para DESCARGAR HEFESTO v 2.0...

Actualización:

YA ESTA LISTA la versión ON LINE en Dataprix...

Espero les sea útil.

Y ya saben, si les a gustado envien un mail o un comentario.

Salud.

PD: para descargar la versión ePub, seguir este enlace...

Pentaho 3.2 Data Integration: Reseñas

2010-06-25T05:01:00.000-07:00

Buenas.
Hace unos días terminé de leer (y hacer los ejercicios!) el libro Pentaho 3.2 Data Integration - Beginner's Guide, escrito por María Carina Roldan.

Tal como lo vengo haciendo, realizaré una serie de reseñas desde diferentes perspectivas:

1) Reseña general: es un libro muy ameno y fácil de leer. Cada tema es abordado con muchísima dedicación apuntando a que la comprensión de lo que se quiere transmitir sea lo más alta posible.
Cabe destacar la cantidad y la calidad de los ejemplos presentes en el libro, como así también el énfasis en detallar qué se hizo y para qué.

Algo principal a remarcar para que quede bien claro, es que María Carina en su libro habla de la Integración de Datos y no solo de "procesos ETL para cargar un DW", lo cual hace que su lectura nos pueda ayudar en muchísimos ámbitos.

2) Reseña detallada: Pentaho 3.2 Data Integration es un paseo por la integración de datos a través de los ejemplos, prácticas, consejos y recomendaciones que nos plantea María Carina, utilizando por supuesto PDI.

A lo largo del libro se tratan temas complejos tales como: expresiones regulares, pasaje de parámetros, ejecución de transformación y trabajos por línea de comandos, xml, manejo de variables, etc, etc.

Se utilizan pasos no convencionales: Fórmula, Búsqueda en flujo de datos, Append streams, Des-Normalización de Fila, If field value is null, Normalización de Fila, Number range, Regex Evaluation, Búsqueda en Base de Datos, Mapeo, etc, etc.

Hay todo un capítulo dedicado a la utilización de código javascript y del paso "Valor Java Script Modificado".
Oto dedicado al manejo de errores y a los pasos "Write to log", "Abort" y "Data Validator".
Y uno más dedicado al armado de un Data Mart: dimensiones degeneradas, dimensiones junk, claves subrogadas, dimensiones lentamente cambiantes, dimensión tiempo.

Finalmente, se introduce y ejemplifica cómo instalar diferentes plugins en PDI, se habla de cómo aumentar la performance en trabajos y transformaciones y de cómo integrar PDI con Pentaho BI Server.

Pentaho 3.2 Data Integration es un material totalmente recomendable tanto para quienes nos dedicamos al BI, como para quienes tengan que implementar técnicas de Integración de Datos.

3) Reseña final: existen muchas tareas en el mundo del IT y del BI que se hacen manualmente casi sin darle la menor importancia y otras tantas que no son siquiera tenidas en cuenta. A través de este libro María Carina nos muestra una serie de ejemplos que nos hace pensar en todos estos casos y cómo sería la transformación o trabajo que deberíamos utilizar.

Sin lugar a duda, este es otro libro de indispensable lectura.

Salud!

Test de Drivers JDBC

2010-06-21T18:17:00.000-07:00

Buenas, adjunto a continuación un pequeño programa que utilizamos en eGluBI y sirve para testear un Driver JDBC y su correspondiente URL.

Este programita es bastante simple y se ejecuta por líneas de comandos. Los pasos a seguir son:

Se debe tener instalado JRE 1.4 o posterior y el accesible al SGBD al que pertenece el Driver en cuestión.
Descomprimir el archivo en, digamos [HOME].
Copiar el Driver JDBC a testear en [HOME]\drivers.
Modificar el archivo c.properties colocando la url, driver, usuario y contraseña a testear.
Ejecutar el programa:

Si se trata de Window$: entrar en la consola "CMD" o "COMMAND", cambiar al directorio [HOME] y ejecutar el comando: ejecutar.bat
Si se trata de GNU/Linux o Unix: entrar en la consola, cambiarse a la carpeta [HOME], asegurarse que los archivos .sh tengan permisos de ejecución con "chmod +x *.sh" y luego ejecutar el comando: sh ejecutar.sh

Si la ejecución de este programita devuelve un error, por ejemplo "java.lang.ClassNotFoundException" verificar si copiamos el Driver correcto en [HOME]\drivers o bien si colocamos mal el nombre del Driver. Pueden ocurrir otros errores pero son bastante autoexplicativos.

Para DESCARGAR el archivo hacer clic aquí...

Salud!

Mini videos tutoriales: Eclipse, JBoss Tools / Struts, IReports / Struts

2010-06-08T06:00:00.000-07:00

Buenas, a continuación les presento una serie de videos-tutoriales que ha realizado mi colega Mariano Mattío (miembro de eGlu BI) y que ha decidido compartir con la comunidad.

Gracias Mariano.

Esperamos que les sean útiles, y ya saben, cualquier comentario, feedback, agradecimiento, etc, son bienvenidos.

Eclipse:

Introducción y Descarga: link...
Instalación: link...
Layout y nuevo proyecto: link...
Paquetes y primera clase: link..
Clase hija, clase de prueba, ejecución y reescritura de toSting(): link...
Perfiles de ejecución, paso de argumentos, exportación a JAR y ejecución desde consola: link...
Creación y descripción de la BD que se utilizará en adelante mediante un "poblador" automático: link...
Descarga del conector (driver) JDBC de MySQL: link...
Introducción teórica a JDBC: link...
Carga de un driver y conexión a una BD desde Eclipse: link...
Uso de la Metadata de la conexión: link...
Ejecución de sentencias Insert/Update y Delete de forma dinámica: link...
Ejecución de sentencias Select de forma dinámica y recorrido del resultado: link...

Quedan pendientes aún una serie de videos tutoriales, en cuanto esten disponibles actualizaré esta entrada.

JBoss Tools / Struts:

Parte 1: link...
Parte 2: link...
Parte 3: link...

IReports / Struts:

Parte 1: link...
Parte 2: link...
Parte 3: link...
Parte 4: link...

Dimensiones Degeneradas

2010-05-08T18:32:00.000-07:00

El término Dimensión Degenerada, hace referencia a un campo que será utilizado como criterio de análisis y que es almacenado en la tabla de hechos.

Esto sucede cuando un campo que se utilizará como criterio de análisis posee el mismo nivel de granularidad que los datos de la tabla de hechos, y que por lo tanto no se pueden realizar agrupaciones o sumarizaciones a través de este campo. Los "números de orden", "números de ticket", "números de transacción", etc, son algunos ejemplos de dimensiones degeneradas.

La inclusión de estos campos en las tablas de hechos, se lleva a cabo para reducir la duplicación y simplificar las consultas.

Se podría plantear la opción de simplemente incluir estos campos en una tabla de dimensión, pero en este caso estaríamos manteniendo una fila de esta dimensión por cada fila en la tabla de hechos, por consiguiente obtendríamos la duplicación de información y complejidad, que precisamente se pretende evitar.

Curso OSBI PENTAHO: Cuernavaca, última clase

2010-04-30T08:20:00.000-07:00

Saludos desde Cuernavaca, México.

El jueves 29 de abril, acaba de concluir el dictado del Curso OSBI PENTAHO (ver 1era clase, ver anuncio), desde eGlu BI consideramos que fue un completo éxito!

A continuación algunas fotos:

Queremos volver a agradecer la hospitalidad con que hemos sido tratados desde el primer día en que llegamos, tanto por parte de nuestr@s anfitrion@s como por parte de l@s asistentes del curso.

Así mismo, destacamos el nivel de atención e interés que han demostrado l@s asistentes acerca de los temas que se dictaron, lo cual se notaba claramente en las repetidas preguntas que nos hacían a lo largo de todo el curso.

EXTRA:
Al finalizar la última clase realizamos un almuerzo conjunto, aunque much@s se tuvieron que retirar antes, razón por la cual tampoco estuvieron para cuando sacamos la foto grupal de la imagen anterior.

Luego de almorzar y de una larga sobremesa muy amena, Mario Guillén Rodríguez, Humberto Hernández García y Alejandro Moreno Lopez de la IEEE Sección Morelos, nos llevaron a conocer Tepoztlan. Algunas fotos a continuación:

Muchas gracias.

Dario y Mariano.

PD: Oye Beto!

Curso OSBI PENTAHO: Cuernavaca 1ra clase

2010-04-26T21:07:00.000-07:00

Saludos desde Cuernavaca, México.

Queríamos contarles que hoy lunes 26 de abril ha dado comienzo el Curso OSBI PENTAHO que anunciábamos anteriormente (ver post...).

A continuación unas fotos del curso:

Hemos concluido esta primera clase muy felices por como se ha desarrollado la misma.

Destacamos por sobre todas las cosas la cordialidad con que hemos sido tratados en todo momento y la buena predisposición, tanto de nuestros anfitriones como de l@s asistentes al curso.

Así mismo queremos agradecer particularmente a Mario Guillén Rodríguez y Humberto Hernández García de la IEEE Sección Morelos por toda su hospitalidad y trato fraternal.

Más novedades en breve.
Saludos.

Dario y Mariano.

Leyendo Pentaho 3.2 Data Integration

2010-04-23T05:58:00.000-07:00

Buenas.

Hace unos días María Carina Roldan, me ha hecho llegar, por medio de Richard Dias (Packtpub), el libro que acaba de escribir: Pentaho 3.2 Data Integration - Beginner's Guide.

En esta ocasión, debido a una actividad que tengo programada en méxico, la lectura de este libro me llevará más tiempo del habitual.

Muchas gracias María Carina por pasarme este libro tan interesante.

Adjunto un capítulo que pueden descargar libremente: descargar...

Salud!

Pentaho Solutions: Reseñas

2010-04-13T05:10:00.000-07:00

Buenas.
Finalmente he terminado de leer el libro Pentaho Solutions, que gentilmente me han hecho llegar Roland Bouman (co-autor del libro) y Wiley.

En esta ocasión también realizaré diferentes reseñas desde diferentes puntos de vista, tal y como lo hice con Pentaho Reporting. A continuación las reseñas:

1) Reseña general: es un libro muy fácil de leer y maneja muy bien los contenidos teóricos y prácticos. A medida que van exponiendo los conceptos más complejos y pesados, se acompaña siempre con algún ejemplo, gráfico o ejercicio.

Es un libro realmente muy útil y de indispensable lectura, tanto para aquellas personas que recién empiezan a trabajar con Pentaho, como para las que llevamos ya tiempo.

2) Reseña detallada: Pentaho Solutions abarca todo el proceso de Data Warehousing. Toma como base una ejemplo particular y a través de las diferentes secciones del libro se llega a la implementación final de la solución pentaho.

Los temas van desde la descarga e instalación de pentaho y mysql, hasta la creación de análisis interactivos, reportes ad hoc y dashboards. Pasando claro, por la configuración avanzada de Pentaho, scheduler, suscripciones, bursting, pds, pdi, pme, prd, psw, weka y cdf.

Las explicaciones teóricas acompañan y sustentan en todo momento lo que se esta haciendo y/o lo que se hará a continuación.

Cabe destacar que los ejemplos están orientados hacia dos sistemas operativos:

GNU/Linux: Ubuntu.
Window$ XP.

Pentaho Solutions permite a l@s principiantes tener todas las herramientas a la mano para crear sus propias soluciones, y permite a l@s que ya llevamos tiempo con Pentaho profundizar algunas cuestiones más teóricas y reafirmar conocimientos.

3) Reseña final: Pentaho Solutions es un libro totalmente recomendable para quienes trabajamos con Pentaho día a día y para quienes desean iniciarse en él.

Salud!

eGlu BI: nuevo site

2010-04-06T05:38:00.000-07:00

Buenas.

Tenemos el agrado de presentarles formalmente nuestro nuevo site.

http://www.eglubi.com.ar/

Salud!

Dimensiones Lentamente Cambiantes

2010-03-12T05:43:00.000-08:00

Las dimensiones lentamente cambiantes o SCD (Slowly Changing Dimensions) son dimensiones en las cuales sus datos tienden a modificarse a través del tiempo, ya sea de forma ocasional o constante, o implique a un solo registro o la tabla completa.

Cuando ocurren estos cambios, se puede optar por seguir alguna de estas dos grandes opciones:

Registrar el historial de cambios.
Reemplazar los valores que sean necesarios.

Inicialmente Ralph Kimball planteó tres estrategias a seguir cuando se tratan las SCD: tipo 1, tipo 2 y tipo 3; pero a través de los años la comunidad de personas que se encargaba de modelar bases de datos profundizó las definiciones iniciales e incluyó varios tipos SCD más, por ejemplo: tipo 4 y tipo 6.

A continuación se detallará cada tipo de estrategia SCD:

SCD Tipo 1: Sobreescribir.
SCD Tipo 2: Añadir fila.
SCD Tipo 3: Añadir columna.
SCD Tipo 4: Tabla de Historia separada.
SCD Tipo 6: Híbrido.

De acuerdo a la naturaleza del cambio se debe seleccionar qué Tipo SCD se utilizará, en algunos casos resultará conveniente combinar varias técnicas.

Es importante señalar que si bien hay diferentes maneras de implementar cada técnica, es indispensable contar con claves subrogadas en las tablas de dimensiones para aplicar poder aplicar dichas técnicas.

Al aplicar las diferentes técnicas SCD, en muchos casos se deberá modificar la estructura de la tabla de dimensión con la que se este trabajando, por lo cual estas modificaciones son recomendables hacerlas al momento de modelar la tabla; aunque también puede hacerse una vez que ya se ha modelado y contiene datos, para lo cual al añadir por ejemplo una nueva columna se deberá especificar los valores por defecto que adoptarán los registros de la tabla.

NOTA: para todos los ejemplos a continuación, "id_Producto" es una clave subrogada que es clave principal de la tabla utilizada.

Ver artículo completo...

Leyendo Pentaho Solutions

2010-03-03T11:41:00.000-08:00

Buenas.
Hace instantes me acaba de llegar el libro Pentaho Solutions, gentileza del mismísimo Roland Bouman (co-autor del libro) y Wiley.

Pentaho Solutions: Business Intelligence and Data Warehousing with Pentaho and MySQL - Roland Bouman & Jos van Dongen - Wiley 2009.

Así que en las siguientes semanas estaré leyendo este libro y preparando la correspondiente reseña.

Nuevamente gracias Roland & Wiley.

Salud!

JPivot: 3 nuevos tutoriales

2010-02-27T09:11:00.000-08:00

Buenas, recientemente he creado un grupo en la Red Open BI, dedicado a JPivot:

Así mismo he creado en este grupo una serie de tutoriales:

[Tutorial 01] Ubicación de Gráficos: Modificar la posición del gráfico de JPivot en relación a la grilla.

[Tutorial 02] Colorear grilla: Crear una nueva medida de forma dinámica, analizar su valor y de acuerdo a este, asignarle diferentes formatos.

[Tutorial 03] Personalizar menú de opciones: Personalizar el menú de opciones de JPivot, para que solo aparezcan los botones:

Espero les sea útil.
Salud!

Curso OSBI PENTAHO (en CUERNAVACA, MÉXICO)

2010-02-10T11:40:00.000-08:00

Desde Grupo eGlu, tenemos el agrado de invitarl@s al curso que dictaremos en la IEEE Sección Morelos (Cuernavaca, México):

Los temas que se incluirán serán los siguientes:

Inteligencia de Negocios.
Software Libre, Open Source.
Data Warehousing.
Suite Pentaho.
MySQL, JDBC, JNDI.
Data Integration (Kettle).
BI Server.
Mondrian.
JPivot.
Metadata Editor.
Reportes Ad Hoc.

Adjuntamos la invitación formal realizada por la IEEE Sección Morelos:

El Capítulo de Computación de la IEEE Sección Morelos Invita al Curso Open Source Business Intelligence PENTAHO

Instructores:

Mariano Alberto García Mattío (Ing. En Sistemas, Docente universitario e investigador Instituto Universitario de Areonaútica, Córdoba, Argentina.)
Bernabeu R. Dario (Ing. En Sistemas, Córdoba, Argentina.)

Este curso tiene por finalidad principal que l@s participantes comprendan en primera instancia los conceptos relacionados a la Inteligencia de Negocios, Data Warehousing, software libre, open source, etc.; para luego presentarles la suite Pentaho y sus diferentes herramientas.
Cada herramienta será expuesta y contextualizada en el proceso de Data Warehousing, además se realizará mucha práctica.

Lugar: Cuernavaca, Morelos, México.
Fecha: Abril 26-29, 2010
Costo: Miembros del IEEE $6500.00 + IVA. No Miembros del IEEE $7500.00 + IVA.
Incluye material del curso, diploma y café.
Horario: 09:00 a 15:00 horas.
Cupo mínimo de inscripción: el curso está supeditado a un número mínimo de personas inscritas. Si está interesad@ en el curso favor de preinscribirse.

Informes con: Mario Guillén Rodríguez, Presidente del Capítulo de Computación de la IEEE Sección Morelos (osbi2010@gmail.com). Telefono: (777)3623811 ext 7451.

Claves Subrogadas

2010-01-27T08:15:00.000-08:00

Buenas.
A continuación les dejo un pequeño resumen de lo que son las Claves Subrogadas y de la importancia de su implementación en los DW:

Las claves existentes en los OLTP se denominan claves naturales; en cambio, las claves subrogadas son aquellas que se definen artificialmente, son de tipo numérico secuencial, no tienen relación directa con ningún dato y no poseen ningún significado en especial.

Lo anterior, es solo una de las razones por las cuales utilizar claves subrogadas en el DW, pero se pueden definir una serie de ventajas más:

Ocupan menos espacio y son más performantes que las tradicionales claves naturales, y más aún si estas últimas son de tipo texto.
Son de tipo numérico entero (autonumérico o secuencial).
Permiten que la construcción y mantenimiento de índices sea una tarea sencilla.
El DW no dependerá de la codificación interna del OLTP.
Si se modifica el valor de una clave en el OLTP, el DW lo tomará como un nuevo elemento, permitiendo de esta manera, almacenar diferentes versiones del mismo dato.
Permiten la correcta aplicación de técnicas SCD (Dimensiones lentamente cambiantes).

Esta clave subrogada debe ser el único campo que sea clave principal de cada tabla de dimensión.

Una forma de implementación sería, a través de la utilización de herramientas ETL, mantener una tabla que contenga la clave primaria de la tabla del OLTP y la clave subrogada correspondiente a la dimensión del DW. Aquí un buen ejemplo...

En la tabla de dimensión Tiempo, es conveniente hacer una excepción y mantener un formato tal como "yyyymmdd", ya que esto provee dos grandes beneficios:

Se simplifican los procesos ETL.
Brinda la posibilidad de realizar particiones de la tabla de hechos a través de ese campo.

Espero les sea útil.
Salud!

Aprender y Compartir Conocimientos: 5 Tutoriales/Manuales

2010-01-13T13:00:00.000-08:00

Tengo el agrado de contarles que desde que comenzó la iniciativa "Aprender y Compartir Conocimientos" en la Red Open BI, ya se han creado 5 grandes tutoriales/manuales:

Pentaho Design Studio -> Crear un gráfico OpenFlash dinámico en Pentaho desde un jsp:
- Autor: Iván E. Tijanero Díaz.
- Link.
Pentaho Design Studio -> Agregar parámetros de entrada y condiciones IF:

Autor: Dennis Alba Infante.
Link.

Mondrian Schema Workbench -> Pasos para crear Cubos:

Autor: Dennis Alba Infante.
Link.

Pentaho Data Integration -> Manual de Usuari@ de Spoon en español:

Autores: Bernabeu R. Dario, Leonardo M. Tito, Felipe Mullicundo.
Link.

Mondrian Schema Workbench -> HowTo Pentaho 3.5 & Cubo Mondrian en GNU/Linux:

Autor: Alvarez Sebastián Matias.
Link.

Manual de Usuari@ de Spoon en español

2010-01-04T06:09:00.000-08:00

Buenas.
Acabo de finalizar la actualización del Manual de Usuari@ de Spoon en español.
(ver manual..)

El manual ha sido confeccionado en su totalidad, tomando como base la traducción que me ha sido provista por Leonardo M. Tito y Felipe Mullicundo:

Los temas principales de este manual son los siguientes:

Espero les sea útil.
Muchas gracias Leonardo M. Tito y Felipe Mullicundo por seguir compartiendo!!!

Pentaho Reporting 3.5 for Java Developers: Reseñas

2009-11-01T13:25:00.000-08:00

Buenas.
Acabo de terminar de leer la copia electrónica del libro Pentaho Reporting 3.5 for Java Developers, que me hizo llegar PacktPub a través de Richard Dias.

A continuación les dejo una serie de reseñas que he realizado respecto al mismo, sientansen libres de elegir/leer la/las que más prefieran:

1) Pequeña reseña general: me resultó un libro bastante interesante, fácil de leer y entender, con las explicaciones necesarias, muchos ejemplos prácticos y muchas screenshots.

Ideal para conocer a fondo la herramienta y empezar a realizar nuestras propias soluciones.

2) Reseña desde el punto de vista de usuario de Pentaho: el libro realiza un paseo por toda la herramienta, detallando y ejemplificando en cada caso, finalidades y funcionalidades.

Entre lo más importante, este libro nos cuenta y ejemplifica:

cuál es el layout de la herramienta y para qué sirve cada parte de la misma.
cómo se utiliza y cómo se configura el área de trabajo.
cómo se deben utilizar las diferentes bandas dentro del área de trabajo.
cómo realizar conexiones a nuestros orígenes de datos, utilizando: JDBC, metadata, pentaho data integration, OLAP, XML, etc.
cómo insertar funciones y para qué sirve cada una.
cómo agregar parámetros de entrada.
cómo crear reportes básicos y avanzados.
cómo crear y configurar los diferentes gráficos.
cómo crear y configurar subinformes.
cómo crear tablas cruzadas.
cuáles son los formatos de exportación disponibles.
cómo integrar las soluciones creadas con Pentaho BI Server.

Si se desea utilizar Pentaho Reporting 3.5, es totalmente aconsejable adquirir este libro, para tener la noción de qué es lo que se puede hacer y cómo, ahorrándose de esta manera un tiempo considerable en la realización de pruebas e investigación.

3) Reseña desde el punto de vista de un desarrollador Java: además de lo resaltado anteriormente, también se tratan y ejemplifican los siguientes temas:

funciones e interrelaciones de cada parte/librería de la arquitectura de Pentaho Reporting 3.5.
estructura del archivo ".prpt".
cómo utilizar las soluciones creadas en Pentaho Reporting 3.5, en aplicaciones Swing y J2EE.
cómo utilizar la API de Pentaho Reporting 3.5, para crear nuestras soluciones.
cómo extender Pentaho Reporting 3.5 a través de diferentes APIs.

Si se desea conocer a fondo el funcionamiento de Pentaho Reporting 3.5 y/o implementar esta solución en aplicaciones Swing y/o J2EE, este libro también nos ahorrará mucho tiempo de pruebas e investigación.

4) Reseña final: muy recomendable (casi diría indispensable) para quienes utilizamos Pentaho Reporting 3.5.

Saludos.

HEFESTO v1.1 formato LIBRO

2009-10-20T09:08:00.000-07:00

Buenas, tengo el agrado de presentarles a HEFESTO en formato libro:

Los mismos pertenecen a una edición ESPECIAL y LIMITADA de 20 libros en total.

HEFESTO en formato libro fue llevado a cabo gracias a:

Esteban: carismático hombrecillo, cuya humildad solo se compara con su sentido del humor y sabiduría práctica. Esteban tiene vasta experiencia en edición de libros ya que es miembro de la EDITORIAL TIERRA DEL SUR (y entre muchas otras cosas se destaca en la elaboración de panes rellenos y licores artesanales).

"La Editorial Tierra del Sur como cooperativa de trabajo propone nuevas relaciones laborales, donde la ganancia equitativa, la horizontalidad, el aprendizaje constante de nuevas tareas, la imaginación y la reflexión sean principios en nuestro trabajo cotidiano. De esta manera venimos trabajando, autogestionándonos económicamente cada publicación." leer más...

Casa Caracol: espacio LIBERTARIO ANTIPATRIARCAL con más de 7 años de funcionamiento, en donde se propone un espacio de articulación con organizaciones de diferentes luchas sociales. Actualmente (entre otras cosas) se autogestiona una panadería y funciona una sede de Red de Comercio Justo. Y entre las múltiples actividades que se realizan vale la pena destacar las ya famosas: Ferias sin patrones...

La intensión de sacar estas 20 ediciones de HEFESTO, es la de contribuir el total de las recaudaciones con Casa Caracol, para que se avance en el proyecto de crear un espacio para la realización de publicaciones y libros independientes.

Por lo tanto el precio sugerido de venta de HEFESTO v1.1 formato libro es de $35 (pesos Argentinos, lo cuál sería aproximadamente U$S 10 dolares), pero se acepta gustosamente cualquier aporte extra para apoyar la causa.

NOTA AL PIE: Quería por último dedicarle la publicación de HEFESTO en formato libro, a mi vieja en su día.

ACTUALIZACION: Ya se agotaron todos los números! Muchas gracias a quienes adquirieron su HEFESTO!

Leyendo Pentaho Reporting 3.5 for Java Developers

2009-10-13T15:51:00.000-07:00

Buenas.
Recientemente Richard Dias, de PacktPub me ha hecho llegar una copia electrónica del libro Pentaho Reporting 3.5 for Java Developers, y me pidió que haga una reseña del mismo.

El autor de Penthaho Reporting 3.5 for Java Developers, no es más ni menos que Will Gorman, director del equipo de ingeniería de Pentaho.

Así que en estos días estaré leyendo el eBook, haciendo los ejemplos y preparando la reseña.

Salud!

Curso OSBI PENTAHO (en CORDOBA, ARGENTINA)

2009-09-29T12:12:00.000-07:00

Open Source Business Intelligence PENTAHO (en CORDOBA, ARGENTINA)

Te invitamos a asistir al curso de Inteligencia de Negocios Open Source con PENTAHO, que dictaremos a partir del MARTES 13 de OCTUBRE en el IUA (Instituto Universitario Aeronáutico, CORDOBA, ARGENTINA).

Este curso tiene por finalidad principal que los/las alumnos/as comprendan en primera instancia los conceptos relacionados a la Inteligencia de Negocios, Data Warehousing, software libre, open source, etc.; para luego presentarles la suite Pentaho y sus diferentes herramientas. Cada herramienta será expuesta y contextualizada en el proceso de Data Warehousing, además se realizará mucha práctica.

Para más información ver los detalles del curso y el folleto adjunto.

Detalles del curso:

Costo: $500 en dos cuotas $250.
Fecha de inicio: MARTES 13 de OCTUBRE de 2009.
Fecha de finalización: MIERCOLES 11 de NOVIEMBRE de 2009.
Cantidad de clases: 10.
Duración: 40 horas, dictado dos veces por semana, 4 horas por día.
Días/Horarios: todos los MARTES y MIERCOLES de 18hs a 22hs.
Modalidad: presencial, teórico/práctico, trabajo integrador final.
Requisito Inicial de conocimiento: conocer SQL básico y modelo relacional.
Requisito Inicial para inscripción: llenar ficha de inscripción (descargar...) y entregarla en el IUA (departamento de práctica profesional), las personas que no sean alumnos del IUA deberán entregar junto a la firma de inscripción, una fotocopia del documento.
Certificado de aprobación: al concluir el curso habrá un trabajo final integrador, para quienes deseen obtener un certificado de aprobación. El costo del mismo es de $35.
Cupo mínimo de inscripción: el comienzo del curso está supeditado a 14 personas inscriptas como mínimo.
Cupo máximo de inscripción: 20 personas.
Las inscripciones finalizan el viernes 9 de octubre de 2009.
Quienes formen parte del curso serán avisados por mail el día lunes 12 de octubre de 2009
Para más información contactar a: DarioSistemas@gmail.com y/o magm3333@gmail.com (poner en el asunto: [Curso OSBI Pentaho]).

Docentes:

Ing. García Mattío Mariano:
- Sitio.
- redOpenBI.
Ing. Bernabeu R. Dario:
- Blog.
- redOpenBI.

Estructura de la Dimesión Tiempo y Procedure de carga para MySQL

2009-08-04T18:01:00.000-07:00

Buenas.
En el siguiente enlace se ejemplificará la creación de la estructura de la Dimensión Tiempo, así como también de su respectivo Procedure de carga.
Tanto la estructura como el Procedure, están diseñados para correr en MySQL.

Leer más...

Saludos.

Coordinadores de la Red Open BI

2009-07-30T06:19:00.000-07:00

Buenas, quería comentarles que hace poquito nos han nombrado junto a Mariano Mattío Coordinadores de la Red Open BI.

Leer más...

La red ha crecido muchísimo desde su creación y cada vez somos más lxs que nos unimos al lado Open Source del BI, así que espero poder generar nuevas propuestas e iniciativas para aumentar la participación en la red.

Saludos.

Red Open BI

2009-07-03T09:48:00.000-07:00

Buenas.
Quería invitarlos a que visiten Red Open BI.

Red Open BI, es una red social dedicada para lxs interesadxs en el Open Source Business Intelligence, que les guste compartir conocimientos y aprender e investigar.

Sumado a esto, quería comentarles que hace poco cree un grupo especializado, Pentaho Data Integration, en el cual podrán encontrar los siguientes tutoriales:
* [Tutorial 01] Pasar de DBF a MySQL
* [Tutorial 02] Esquema de trabajo y Creación de Trabajo en PDI
* [Tutorial 03] Poblar 3 Dimensiones - Id Dinámicos
* [Tutorial 04] Poblar tabla de Hechos - Crear Trabajo

Leer más...

Espero les sea útil.
Saludos.

Video curso On Line: Montar MySQL + Mondrian + OpenI + Tomcat6

2009-06-18T16:58:00.000-07:00

Desde Grupo eGlu, hemos publicado en Dailymotion los siguientes videos tutoriales de Mariano Mattío.

Objetivo:
Instalar y configurar un entorno OLAP utilizando tecnología Open Source, en este caso en particular: MySQL, Apache Tomcat 6, Mondrian y OPenI 2 - Alpha.

Objetivos secundarios:
Instalar Java, MySQL y herramientas, crear una BD y poblarla, crear el Data Wharehouse, instalar y configurar Apache Tomcat 6, instalar y configurar Mondrian (creando un Datasource y un esquema con un cubo), instalar y configurar OpenI 2 Alpha, de tal manera de poder crear análisis OLAP ad hoc.

Leer más.

Saludos.

Pentaho 2.0: Imagen virtual

2009-06-05T08:57:00.000-07:00

Desde Grupo eGlu, junto a mi colega Mariano García Mattío, hemos creado una máquina virtual (vmware) que contiene una solución BI funcional.

La misma cuenta con las siguientes características:
* Sistema operativo: Ubuntu 8.10
* Plataforma BI: Pentaho 2.0
* SGBD: MySQL

Leer más y descargar...

Esperamos les sea útil.
Saludos.

Pentaho Data Integration 3.2.0 stable: conexión (ODBC y JDBC) con M$ SQL Server 2000

2009-05-24T07:15:00.000-07:00

Buenas.
Debido a preguntas concurrentes acerca de este tema y el de las conexiones en general, conjuntamente con mi colega Ing. Mariano García Mattío hemos realizado un pequeño manual, en el que explicaremos mediante ejemplos gráficos como establecer desde Pentaho Data Integration 3.2.0 stable conexiones ODBC y JDBC con M$ SQL Server 2000.

Link

Esperamos les sea útil.
Saludos.

HEFESTO V1.1

2009-05-08T08:17:00.000-07:00

Les dejo a continuación una nueva versión de HEFESTO, la misma cuenta con varias actualizaciones generales y con la inclusión de los siguientes conceptos:
* Estructura de datos.
* Business Models.
* Dashboards.

Link de descarga libre:
* Directo.

Link para lectura online:
* Dataprix.

ACTUALIZACION: ya esta disponible una nueva versión de HEFESTO (v2.0). Para más información seguir este enlace...

Espero les sea útil.
Saludos.

Open Flash Chart para Pentaho BI Server 2.0.0 stable

2009-04-20T12:09:00.001-07:00

Conjuntamente con mi colega Ing. Mariano García Mattío hemos compilado las librerías necesarias para utilizar Open Flash Chart en Pentaho BI Server 2.0.0 stable.

Link de referencia

Esperamos les sea útil.
Saludos.

HEFESTO V1.0

2009-01-20T08:58:00.000-08:00

Finalmente, luego de mucho tiempo de investigación está lista la nueva versión de mi publicación:

DATA WAREHOUSING: Investigación y Sistematización de Conceptos - HEFESTO: Metodología propia para la Construcción de un Data Warehouse - V1.0

Link de descarga:
* Directo.

Formato html:
* Dataprix

Espero les sea útil.
Saludos.

Videos Tutoriales

2009-01-15T11:50:00.000-08:00

Les adjunto un par de links con videos tutoriales muy interesantes:
* Pentaho Data Integration + Schema Workbench.
* Montar MySQL + Mondrian + OpenI + Tomcat6.
* Pentaho Data Integration.
* Pentaho Metadata Editor + Ad Hoc Reporting.

Data Warehousing - Metodología Hefesto v 1.0

2008-11-04T09:38:00.001-08:00

Me encuentro en pleno desarrollo de la versión 1.0 de mi publicación. Quizás para fin de año ya esté saliendo, ya que he empezado con su confección hace ya bastante.

La versión 1.0 incluirá:
* actualización de conceptos (en general).
* nuevos ejemplos.
* explicaciones más sencillas.
* más profundidad en temas específicos y difíciles de entender.
* nuevas consideraciones a tener en cuenta al momento de construir e implementar un DW.

~~Lo que quedó pendiente es la actualización de la propuesta metodológica, pero tengo planes de iniciarla ni bien termine la v 1.0.~~
* Finalmente he incluido las actualizaciones referidas a la propuesta metodológica.

Data Warehousing - Metodología Hefesto

2008-06-12T05:51:00.000-07:00

Publicación acerca de Data Warehousing y metodología HEFESTO para la construcción de un DW.

Links de descarga:
* Directo
* desde BI-Spain

Formato html:
* desde Dataprix