Pentaho Data Integration 3.2.0 stable: conexión (ODBC y JDBC) con M$ SQL Server 2000

Buenas.
Debido a preguntas concurrentes acerca de este tema y el de las conexiones en general, conjuntamente con mi colega Ing. Mariano García Mattío hemos realizado un pequeño manual, en el que explicaremos mediante ejemplos gráficos como establecer desde Pentaho Data Integration 3.2.0 stable conexiones ODBC y JDBC con M$ SQL Server 2000.

Link

Esperamos les sea útil.
Saludos.